KIẾP NÀY TÔI NHẤT ĐỊNH SẼ TRỞ THÀNH GIA CHỦ! - NOVEL
Prologue
“Anh không thể nào tiêu tán gia sản của gia tộc vào những thứ cờ bạc vô nghĩa ấy được. Lần này đã là lần thứ 3- ”Chát!
Một thứ âm thanh khó nghe vang lên, mặt cô bị hất sang bên trái, trên má hằn đỏ một vết bàn tay.
Gã đàn ông gầm lên, cơ thể hắn ta nồng nặc mùi men rượu vô cùng khó ngửi. Hắn dùng cánh tay to tướng của mình hất mạnh cô gái nhỏ bé sang một bên.
“Nào, nào, bớt giận đi Astaliu. Vào trong nghỉ ngơi đi. Còn mày…”
Belesac, sau khi dỗ dành đứa em họ đã say mèm của mình liền quay qua, tiến gần đến chỗ Florentia.
Bốp!
Âm thanh lần này còn vang hơn cả ban nãy, và bên má còn lại của cô cũng đã hằn thêm năm dấu tay đỏ ửng.
“Bọn tao chỉ bố thí cho mày một ít tiền của gia tộc trong vòng 4 năm mà mày đã nghĩ tất cả là của mày rồi hả?”
Florentia đứng đó chịu đựng những lời mắng nhiếc độc địa của hắn, một tay đau đớn đưa lên vết đỏ trên mặt, toàn thân đứng không vững sau hai cú đánh trời giáng ấy.
“Đừng ảo tưởng nữa. Dù có mang cùng họ với tụi tao thì đứa con mang dòng máu bẩn thỉu như mày cũng chẳng bao giờ là người của gia tộc này đâu. Mày chỉ xứng đáng làm kẻ hầu người hạ thôi.”
Dù cho trước đó đã nghe qua bao nhiêu lần những lời lẽ này, cô vẫn đau vô cùng, tựa như có ngàn nhát dao găm vào tim vậy.
“Nếu mày dám hé môi nửa lời với ông nội về những gì xảy ra hôm nay, thì tao sẽ không để mày yên đâu.”
Sau khi buông lời cảnh cáo hung tợn, Belesac quay đầu phun một bãi nước bọt xuống đất rồi rời đi.
Lộc cộc… lộc cộc…
Tiếng xe ngựa ngày một xa dần.
“Bọn tao chỉ bố thí cho mày một ít tiền của gia tộc trong vòng 4 năm mà mày đã nghĩ tất cả là của mày rồi hả?”
Florentia đứng đó chịu đựng những lời mắng nhiếc độc địa của hắn, một tay đau đớn đưa lên vết đỏ trên mặt, toàn thân đứng không vững sau hai cú đánh trời giáng ấy.
“Đừng ảo tưởng nữa. Dù có mang cùng họ với tụi tao thì đứa con mang dòng máu bẩn thỉu như mày cũng chẳng bao giờ là người của gia tộc này đâu. Mày chỉ xứng đáng làm kẻ hầu người hạ thôi.”
Dù cho trước đó đã nghe qua bao nhiêu lần những lời lẽ này, cô vẫn đau vô cùng, tựa như có ngàn nhát dao găm vào tim vậy.
“Nếu mày dám hé môi nửa lời với ông nội về những gì xảy ra hôm nay, thì tao sẽ không để mày yên đâu.”
Sau khi buông lời cảnh cáo hung tợn, Belesac quay đầu phun một bãi nước bọt xuống đất rồi rời đi.
Lộc cộc… lộc cộc…
Tiếng xe ngựa ngày một xa dần.
Chúng bỏ mặc cô lại nơi thung lũng hoang vắng này. Cô siết tay thành nắm đấm, tức tối cắn chặt môi.
Một giọt máu đỏ tươi rơi xuống.
***
Lộc cộc…
“A lê hấp!”
“Hííííí.”
Âm thanh vó ngựa vang rền cùng giọng của gã đánh xe đã kéo Florentia khỏi dòng hồi tưởng, đưa cô trở về thực tại.
Cô nhẹ nhàng vén tấm màng cửa sổ xe ngựa và nhìn ra ngoài. Trước mắt cô là hàng lính gác cổng cung điện Hoàng gia.
“Đến nơi rồi.”
Cô hạ màn che xuống, quay người hướng thẳng về phía trước. Đưa tay chỉnh lại một số phần bị nhăn trên áo và sửa soạn lại tóc, cô ngồi thẳng lưng, đoan trang như một bức chân dung tuyệt đẹp.
Một giọt máu đỏ tươi rơi xuống.
***
Lộc cộc…
“A lê hấp!”
“Hííííí.”
Âm thanh vó ngựa vang rền cùng giọng của gã đánh xe đã kéo Florentia khỏi dòng hồi tưởng, đưa cô trở về thực tại.
Cô nhẹ nhàng vén tấm màng cửa sổ xe ngựa và nhìn ra ngoài. Trước mắt cô là hàng lính gác cổng cung điện Hoàng gia.
“Đến nơi rồi.”
Cô hạ màn che xuống, quay người hướng thẳng về phía trước. Đưa tay chỉnh lại một số phần bị nhăn trên áo và sửa soạn lại tóc, cô ngồi thẳng lưng, đoan trang như một bức chân dung tuyệt đẹp.
Bấy giờ, chiếc xe ngựa băng qua cổng chính, tiến vào cung Lamburg.
Đó là một chiếc xe tinh xảo với những hoa văn tuyệt đẹp được chạm khắc vô cùng tỉ mỉ bằng vàng ròng. Dưới ánh nắng chan hòa của tiết trời ban trưa, cỗ xe tráng lệ ấy như sáng bừng lên, chiếc gia huy được khắc trổ cẩn thận, lộng lẫy đến sững sờ.
Đó là một chiếc xe tinh xảo với những hoa văn tuyệt đẹp được chạm khắc vô cùng tỉ mỉ bằng vàng ròng. Dưới ánh nắng chan hòa của tiết trời ban trưa, cỗ xe tráng lệ ấy như sáng bừng lên, chiếc gia huy được khắc trổ cẩn thận, lộng lẫy đến sững sờ.
“Chúng ta đã đến nơi rồi, thưa Ngài.”
Cỗ xe dừng lại và gã đánh xe ngựa lên tiếng.
“Florentia”
Cửa xe bật mở, một chàng trai tuấn tú chào đón cô.
Cỗ xe dừng lại và gã đánh xe ngựa lên tiếng.
“Florentia”
Cửa xe bật mở, một chàng trai tuấn tú chào đón cô.
“Perez.”
Đỡ lấy tay cô gái kiều diễm, anh chàng hôn nhẹ vào mu bàn tay cô.
Nụ hôn ấy mang hàm ý rất sâu xa, và anh ta còn chẳng thèm giấu đi ánh mắt đắm đuối si mê của mình.
Đỡ lấy tay cô gái kiều diễm, anh chàng hôn nhẹ vào mu bàn tay cô.
Nụ hôn ấy mang hàm ý rất sâu xa, và anh ta còn chẳng thèm giấu đi ánh mắt đắm đuối si mê của mình.
“Perez!”
Florentia bối rối lên tiếng, nhưng anh chàng chỉ mỉm cười, đôi mắt tuyệt đẹp với hàng mi dài cong vút của anh khẽ nhắm lại.
“Đi nào, mọi người đang chờ nàng đấy.”
Cô vội vàng rút tay lại rồi bước xuống xe ngựa, đưa chân tiến nhanh về hướng đại sảnh.
Perez bước theo cô. Anh chàng thầm mỉm cười khi nhìn thấy đôi tai ửng đỏ của cô.
Florentia bối rối lên tiếng, nhưng anh chàng chỉ mỉm cười, đôi mắt tuyệt đẹp với hàng mi dài cong vút của anh khẽ nhắm lại.
“Đi nào, mọi người đang chờ nàng đấy.”
Cô vội vàng rút tay lại rồi bước xuống xe ngựa, đưa chân tiến nhanh về hướng đại sảnh.
Perez bước theo cô. Anh chàng thầm mỉm cười khi nhìn thấy đôi tai ửng đỏ của cô.
“Chẳng có kẻ nào ở Đế quốc này dám than phiền về việc phải chờ đợi nàng đâu, Tia của ta. Cứ đi thong thả thôi.”
“…”
“…”
“Nàng đã vượt một đoạn đường dài để đến đây mà, hãy thư giãn mà tận hưởng đi.”
Quả thật, đôi ta đã phải đi qua một con đường rất vất vả để đến được tận đây.
Sau cả khoảng thời gian kiên nhẫn chờ đợi, qua bao nhiêu thử thách, thời khắc để ta tận hưởng quả ngọt từ chính sự nỗ lực của bản thân đã đến.
“Đúng vậy, thật sự rất vất vả.”
Cô nhẹ nhàng trả lời.
Đoạn đường ấy thật sự rất dài, dài đến nỗi có lẽ anh chẳng thể tưởng tượng nổi đâu.
“Nhưng đó không phải là lí do để bắt mọi người chờ đợi.”
Cô cứng rắn nói.
Người con gái lộng lẫy này - người đã khiến anh phải lòng ngay từ lần gặp đầu tiên - quả thật là vô cùng phi thường mà.
Perez mỉm cười thích thú.
Chớp mắt, đôi nam thanh nữ tú ấy đã đứng trước cánh cửa lớn đang khép lại của sảnh tiệc.
“Sẵn sàng chưa?”
Khi nghe anh hỏi như thế, cô gật đầu một cách dứt khoát.
“Vậy thì, xin mời vào, thưa gia chủ Lombardy.”
Anh chìa tay ra trước mặt cô.
“Vâng, thưa Hoàng thái tử điện hạ.”
Cô đưa bàn tay trắng ngần ra nắm lấy tay anh.
Chớp mắt, đôi nam thanh nữ tú ấy đã đứng trước cánh cửa lớn đang khép lại của sảnh tiệc.
“Sẵn sàng chưa?”
Khi nghe anh hỏi như thế, cô gật đầu một cách dứt khoát.
“Vậy thì, xin mời vào, thưa gia chủ Lombardy.”
Anh chìa tay ra trước mặt cô.
“Vâng, thưa Hoàng thái tử điện hạ.”
Cô đưa bàn tay trắng ngần ra nắm lấy tay anh.
“Mở cửa đi.”
Perez ra lệnh cho người cận thần đứng ở cửa.
“Hoàng thái tử điện hạ và Ngài gia chủ Lombardy, Florentia Lombardy đã đến!”
Từ sau cánh cửa rộng lớn, tên hầu cận dõng dạc hô to thông báo chào mừng hai vị khách quý tiến vào.
Florentia mỉm cười thích thú khi nghe 2 chữ “gia chủ”.
Cánh cửa hé mở, để lộ ánh đèn lộng lẫy sáng chói của sảnh tiệc.
Tui đã tìm được raw full của bộ này :3 Nên dịch từ đoạn mới nhất của manhwa hay dịch từ đầu đây???
***
Mình sẽ lên post xen kẽ giữa các truyện để tránh tập trung quá mức vào một truyện nào đó nhé, follow instagram @lazyspoilergirl hoặc page facebook “Annie the noob translator" để nhận được thông báo về các post mới.
Annie the noob translator
Đoạn mới nhất đi ạ:3
ReplyDeleteOke luôn nha :>
Delete